1
00:01:27,462 --> 00:01:29,629
"قسمت 11"

2
00:01:29,959 --> 00:01:31,895
-استاد!
-تصمیم گرفته شده است.

3
00:01:36,193 --> 00:01:37,353
چه کسی آنجاست؟

4
00:01:45,677 --> 00:01:47,016
تو خیلی تهاجمی هستی

5
00:01:47,861 --> 00:01:50,151
منو ببخش

6
00:01:57,325 --> 00:01:58,245
استاد

7
00:01:58,557 --> 00:02:00,175
خوب است. همه شما اخراج هستید

8
00:02:02,701 --> 00:02:03,661
بله.

9
00:02:07,422 --> 00:02:08,222
استاد

10
00:02:08,729 --> 00:02:11,045
اگر اصرار دارید معاشرت کنید
با فرقه های جاودانه،

11
00:02:11,903 --> 00:02:14,143
مرا به عنوان مردمم ببخش...

12
00:02:15,331 --> 00:02:16,411
آن را رعایت نخواهد کرد.

13
00:02:24,718 --> 00:02:26,518
دختری از فرقه های جاویدان.

14
00:02:31,174 --> 00:02:32,174
من آن را فراموش کردم.

15
00:02:32,725 --> 00:02:34,774
رئیس من از شمال هیلز متنفر است
فرقه های جاودانه تا هسته

16
00:02:35,460 --> 00:02:37,060
قبل از پیوستن به فرقه وان لو،

17
00:02:37,403 --> 00:02:38,883
او از فرقه های جاویدان بود.

18
00:02:45,971 --> 00:02:47,049
همسر من

19
00:02:52,266 --> 00:02:53,626
همسر من

20
00:02:55,460 --> 00:02:56,540
وو ار.

21
00:02:58,471 --> 00:02:59,641
همسر من

22
00:03:01,667 --> 00:03:03,307
وو... وو ار.

23
00:03:05,276 --> 00:03:06,436
همسر من

24
00:03:14,324 --> 00:03:15,564
همسر من

25
00:03:15,854 --> 00:03:18,605
من طاقت دیدن مردم را ندارم
مزیت ناعادلانه جمعیت کوچکتر

26
00:03:23,013 --> 00:03:25,717
مخصوصا با خانم ها
و بچه ها

27
00:03:27,137 --> 00:03:28,177
یوان جی.

28
00:03:28,757 --> 00:03:29,917
من به شما کمک خواهم کرد.

29
00:04:04,956 --> 00:04:05,916
آه دا.

30
00:04:06,604 --> 00:04:07,724
سر را بردارید.

31
00:04:07,973 --> 00:04:09,173
بله استاد

32
00:04:18,075 --> 00:04:19,915
شبا اعصابت بیشتره

33
00:04:23,812 --> 00:04:25,252
شما حتی جرات استراق سمع را دارید.

34
00:04:25,827 --> 00:04:27,986
چرا خوب رفتار نمیکنی
مثل شما در طول روز؟

35
00:04:29,148 --> 00:04:32,220
استاد همه میدونن
من شاگرد محبوب شما هستم

36
00:04:32,372 --> 00:04:34,445
علاوه بر این، قوانین برای شکستن قرار دارند.

37
00:04:43,003 --> 00:04:45,864
چرا از من نمی ترسی
مثل شما در طول روز؟

38
00:04:48,017 --> 00:04:51,112
استاد من واقعا میترسم

39
00:04:56,595 --> 00:04:57,675
او سعی می کند دوباره من را آزمایش کند.

40
00:04:58,965 --> 00:05:00,005
استاد

41
00:05:00,164 --> 00:05:01,644
همین الان چرت زدم

42
00:05:01,882 --> 00:05:03,682
لو ژائو یائو دوباره وارد رویای من شد.

43
00:05:06,411 --> 00:05:07,771
او در خواب شما چگونه بود؟

44
00:05:08,664 --> 00:05:10,612
هیچی، اون فقط اونجا ایستاده بود.

45
00:05:10,844 --> 00:05:11,701
استاد

46
00:05:11,782 --> 00:05:13,895
من فکر می کنم این راهی برای داشتن او نیست
همیشه در رویاهای من باش

47
00:05:15,932 --> 00:05:17,892
او پنهان است و شما در فضای باز هستید.

48
00:05:18,068 --> 00:05:20,075
صرف نظر از این، شما در یک نقطه ضعف هستید.

49
00:05:20,948 --> 00:05:23,035
چرا ما او را پیدا نمی کنیم؟

50
00:05:24,155 --> 00:05:25,595
حتی میتونی پیداش کنی؟

51
00:05:26,388 --> 00:05:28,348
الان نمیتونم انجامش بدم

52
00:05:32,272 --> 00:05:35,532
اما اگر به برخی از راهنماها دسترسی داشته باشم،

53
00:05:35,612 --> 00:05:37,412
شاید بتوانم راهی پیدا کنم
تا پیشینیان خود را پیدا کنیم

54
00:05:43,168 --> 00:05:44,528
به من بگو

55
00:05:45,122 --> 00:05:46,802
او چگونه ظاهر شد؟

56
00:05:47,640 --> 00:05:50,080
بیانش چه بود
و وضعیت مانند؟

57
00:05:50,796 --> 00:05:51,836
فقط...

58
00:05:52,132 --> 00:05:53,292
همینطوره

59
00:05:53,388 --> 00:05:54,325
بدون بیان

60
00:05:57,197 --> 00:05:58,757
چرا با جزئیات می پرسد؟

61
00:05:59,236 --> 00:06:00,556
هیچ کس دیگه ای اینجا نیست

62
00:06:00,717 --> 00:06:02,437
نیازی به تظاهر نیست
که خیلی دلش برام تنگ شده

63
00:06:10,371 --> 00:06:12,655
خوشمزه است.
این طعمی است که من بیشتر دوست دارم.

64
00:06:37,760 --> 00:06:38,920
من خیلی خوبم، درسته؟

65
00:06:57,804 --> 00:06:59,604
این چه میوه ای است؟ خیلی ترش است.

66
00:07:00,690 --> 00:07:01,490
این درست نیست.

67
00:07:01,571 --> 00:07:02,771
چرا پنهان شده ام؟

68
00:07:05,077 --> 00:07:06,197
خب اون...

69
00:07:09,731 --> 00:07:12,012
فردا به پاویون کتابخانه بروید
در Thousand Blades Cliff.

70
00:07:13,003 --> 00:07:14,443
کتاب ها را خودتان پیدا کنید.

71
00:07:52,608 --> 00:07:54,982
چرا بچه کوچولوی زشت
چنین بیانی دارید؟

72
00:07:56,468 --> 00:07:57,708
چه مشکلی با او دارد؟

73
00:08:02,454 --> 00:08:03,454
خواهر زی یو.

74
00:08:03,779 --> 00:08:05,659
آن دختر از فرقه های جاویدان
بیش از حد مغرور است

75
00:08:05,827 --> 00:08:07,547
او هر طور که دوست دارد انجام می دهد
در سالن وو ار

76
00:08:07,692 --> 00:08:09,334
انگار تو خونه خودشه

77
00:08:11,252 --> 00:08:13,850
آخرین باری که او را ملاقات کردم،
او اینطوری نبود

78
00:08:14,573 --> 00:08:18,520
خلق و خوی آدم چگونه است
به این سرعت تغییر می کند؟

79
00:08:21,486 --> 00:08:22,446
شیائو آی.

80
00:08:22,729 --> 00:08:24,009
فردا به جیانگژو می روم.

81
00:08:24,380 --> 00:08:25,540
مراقبش باش

82
00:08:25,998 --> 00:08:27,038
بله.

83
00:08:28,340 --> 00:08:32,643
اما شنیدم که بسیاری از مردان ما این کار را نکرده اند
بعد از رفتن به جیانگژو برگرد.

84
00:08:32,892 --> 00:08:35,004
خواهر زی یو، باید برگردی.

85
00:08:36,515 --> 00:08:37,315
نگران نباشید.

86
00:08:37,772 --> 00:08:40,280
به همین راحتی هم نیست
برای اینکه جیانگ وو منو بکشه

87
00:09:05,597 --> 00:09:06,797
اون دختر لعنتی

88
00:09:07,540 --> 00:09:08,820
او قبلا در وو ار هال بود.

89
00:09:08,914 --> 00:09:10,074
در حال حاضر او اینجاست؟

90
00:09:10,284 --> 00:09:11,724
او واقعا سریع حرکت می کند.

91
00:09:32,051 --> 00:09:32,891
خانم ژی یان.

92
00:09:33,082 --> 00:09:35,980
با توجه به وضعیت شما، نامناسب است
برای بازدید از لیو کانگ لینگ.

93
00:09:36,546 --> 00:09:38,053
اگر شایعات زیاد باشد،

94
00:09:38,142 --> 00:09:39,654
استاد قرار خواهد گرفت
در شرایط سخت

95
00:09:46,332 --> 00:09:47,692
فقط کمی طول می کشد

96
00:10:12,229 --> 00:10:13,189
اون تو هستی؟

97
00:11:19,373 --> 00:11:20,933
وو چطوری؟

98
00:11:21,014 --> 00:11:22,054
سریع ترک کن

99
00:11:26,916 --> 00:11:28,036
شیائو ان، سریع برو.

100
00:11:43,332 --> 00:11:44,292
-وو!
-وو!

101
00:11:55,130 --> 00:11:56,050
وو

102
00:11:56,253 --> 00:11:57,173
زخم تو...

103
00:11:59,012 --> 00:12:02,421
اسم رئیس چیه
دوباره غرفه کیان چن؟

104
00:12:03,197 --> 00:12:04,357
کین کیان شیان.

105
00:12:05,954 --> 00:12:07,714
کین کیان شیان.

106
00:12:09,310 --> 00:12:11,510
فقط صبر کنید و ببینید.

107
00:12:16,677 --> 00:12:17,702
اهریمنی

108
00:12:17,923 --> 00:12:19,043
اهریمنی

109
00:12:20,877 --> 00:12:22,157
اهریمنی

110
00:12:22,372 --> 00:12:24,572
لی چن لان به من اجازه نمی دهد
برای دیدن برادر کانگ لینگ.

111
00:12:24,723 --> 00:12:26,683
سریع راهی برای من پیدا کن، خب؟

112
00:12:27,995 --> 00:12:29,795
آیا قرص ها را دفع کرده اید؟
به برادرت کانگ لینگ؟

113
00:12:30,756 --> 00:12:32,316
اگر چنین است، آنگاه تنظیم شده است.

114
00:12:32,402 --> 00:12:33,922
برادرت کانگ لینگ نمی میرد.

115
00:12:34,163 --> 00:12:36,102
به تأخیر ادامه دهید تا
آنها آن را فراموش می کنند

116
00:12:40,684 --> 00:12:42,432
شما هنوز در حال و هوا هستید
نگران دیگران باشیم؟

117
00:12:43,197 --> 00:12:45,717
فقط تمرکز کن
و دو کار برای من انجام بده

118
00:12:46,116 --> 00:12:49,300
ابتدا برای رسیدن به سرعت تمرین کنید
سطح بالاتری از کشت

119
00:12:49,675 --> 00:12:52,249
ثانیا افرادی را برای انجام کارهای خیر پیدا کنید
به نام من

120
00:12:53,299 --> 00:12:55,059
باید خوب تمرین کنی

121
00:12:55,299 --> 00:12:59,212
اگر نه، با توجه به قدرت فعلی شما،
هر کسی اینجا می تواند شما را آزار دهد.

122
00:13:03,117 --> 00:13:05,541
شنیدم که با رئیس برخورد کردی
تپه های شمالی در سالن وو ار.

123
00:13:06,004 --> 00:13:07,444
این را در جوانی شنیدم.

124
00:13:07,603 --> 00:13:09,742
آنها ترجیح می دهند لو ژائو یائو را ملاقات کنند
از رئیس هیلز شمالی.

125
00:13:10,420 --> 00:13:12,338
آیا او واقعاً آنقدر خشن است؟
-بله

126
00:13:13,851 --> 00:13:15,611
اما او به شدت به من وفادار است.

127
00:13:16,276 --> 00:13:19,716
حیف که نتوانستم فرصتی پیدا کنم
تا هویتم را برایش فاش کنم

128
00:13:20,387 --> 00:13:22,067
اگر می توانستم از او کمک بگیرم،

129
00:13:22,331 --> 00:13:23,571
کشتن لی چن لان،

130
00:13:23,994 --> 00:13:25,234
نیمی از نبرد انجام شده است

131
00:13:25,924 --> 00:13:27,643
آیا قصد کشتن لی چن لان را دارید؟

132
00:13:27,723 --> 00:13:28,603
اگر نه؟

133
00:13:30,315 --> 00:13:33,177
به شما تکیه کنید تا او را اغوا کنید و او را بدست آورید
از سمت خود برای شما کناره گیری کند؟

134
00:13:34,531 --> 00:13:36,331
شما دوباره از اغواگری صحبت می کنید.

135
00:13:36,459 --> 00:13:38,419
در واقع، من فکر می کنم لی چن لان
آدم خوبی است

136
00:13:38,532 --> 00:13:41,029
خیلی آسان است که آدم خوبی باشیم
در مقابل شما

137
00:13:41,851 --> 00:13:42,749
خیر

138
00:13:42,919 --> 00:13:43,839
یادت هست؟

139
00:13:43,972 --> 00:13:46,312
آن شاگردان فرقه وان لو
که مرا آزار داد،

140
00:13:46,393 --> 00:13:48,553
به انجام کشاورزی اختصاص داده شده اند
در پای کوه

141
00:13:48,923 --> 00:13:52,494
من فکر می کنم چنین ترتیبی زیاد است
بهتر از آن مجازات های سخت

142
00:13:52,575 --> 00:13:53,615
چطور بهتر است؟

143
00:13:54,267 --> 00:13:56,027
لی چن لان مهربان و مهربان است.

144
00:13:56,282 --> 00:13:58,522
با زنده نگه داشتن این مردم،
به زودی به بلا تبدیل می شوند.

145
00:14:02,263 --> 00:14:05,343
کسانی که در فرقه وان لو پذیرفته شدند
افراد شرور هستند

146
00:14:06,379 --> 00:14:08,139
در آن زمان،
وقتی به فرقه وان لو پیوستند،

147
00:14:08,436 --> 00:14:10,893
آنها یک عمر سوگند یاد کردند
از وفاداری به من

148
00:14:12,812 --> 00:14:14,012
به عنوان رهبر فرقه،

149
00:14:14,797 --> 00:14:17,254
من با به خطر انداختن جهانی لطف نشان داده بودم
وقتی آنها را پذیرفتم محکوم شدم.

150
00:14:18,040 --> 00:14:19,874
من درستکاری را نشان دادم وقتی
آنها را زیر بال گرفتم.

151
00:14:20,539 --> 00:14:22,819
تمام چیزی که در ازای آن نیاز داشتم
وفاداری آنها بود

152
00:14:23,484 --> 00:14:25,124
اگر حتی نمی توانستند این کار را انجام دهند ...

153
00:14:25,612 --> 00:14:27,052
که آنها را آدم می کند
که ناسپاس هستند،

154
00:14:27,529 --> 00:14:29,023
افرادی که ندارند
حس عدالت،

155
00:14:29,613 --> 00:14:31,253
و افرادی که هیچ وفاداری ندارند.

156
00:14:31,482 --> 00:14:32,882
When I encounter such people...

157
00:14:33,684 --> 00:14:34,724
آنها کشته خواهند شد

158
00:14:35,612 --> 00:14:37,092
این اصل اخلاقی من است.

159
00:14:39,476 --> 00:14:42,175
فکر می کنی لی چن لان خوب است
دستور داد تا کشاورزی کنند.

160
00:14:42,836 --> 00:14:44,196
صبر کنیم و ببینیم.

161
00:14:45,261 --> 00:14:47,107
بیایید ببینیم اوضاع چگونه است
برای او رقم خواهد خورد،

162
00:14:47,651 --> 00:14:49,571
وقتی به آنها رحم می کند.

163
00:14:50,188 --> 00:14:52,058
بیایید ببینیم او در نهایت چگونه خواهد بود
شکست خورده از من...

164
00:14:52,710 --> 00:14:54,447
به خاطر یک لحظه مهربانی

165
00:14:55,301 --> 00:14:56,941
من همه چیز را از او خواهم ربود.

166
00:15:01,020 --> 00:15:02,060
داره دیر میشه

167
00:15:02,172 --> 00:15:03,372
من به غرفه کتابخانه می روم.

168
00:15:42,282 --> 00:15:43,958
"غرفه کتابخانه"

169
00:16:11,972 --> 00:16:16,049
سه روز بعد از آخرین نفس،
شو ار در تابوت نشست.

170
00:16:16,444 --> 00:16:18,352
قیافه اش همان بود
مثل زمانی که زنده بود

171
00:16:19,140 --> 00:16:22,940
بیان و طرز صحبت او
کاملا متفاوت بودند

172
00:16:23,182 --> 00:16:24,331
شما دقیقا کی هستید؟

173
00:16:24,411 --> 00:16:28,046
او گفت که یک بار وارد سرزمین عجایب شده است
که شبیه دنیای فانی است

174
00:16:28,332 --> 00:16:32,415
مردم آنجا رفتار عادی دارند
و برای غذا اکسیر حیات داشته باشید.

175
00:16:32,518 --> 00:16:34,383
-کیمیا...
-چنین سرزمین عجایب در دنیا وجود دارد.

176
00:16:38,636 --> 00:16:40,396
او چند وقت است که اینجاست؟

177
00:16:40,738 --> 00:16:42,049
حرف بیخودی نزدم، درسته؟

178
00:16:42,265 --> 00:16:43,065
استاد

179
00:16:43,323 --> 00:16:44,563
کی اومدی؟

180
00:16:45,555 --> 00:16:48,381
آیا دنباله ای وجود دارد
به آن داستان سرزمین عجایب؟

181
00:16:48,933 --> 00:16:50,013
ادامه بده

182
00:16:51,435 --> 00:16:52,595
بدون دنباله

183
00:16:52,722 --> 00:16:55,923
من از طریق بسیاری از آنها نگاه کردم اما
اینها فقط چند داستان عجیب هستند

184
00:16:56,106 --> 00:16:59,090
من حدس می زنم داستان های ماوراء طبیعی
موجودات فقط توهم هستند

185
00:17:04,508 --> 00:17:07,699
اگر داستان موجودات ماوراء الطبیعه
چند توهم هستند...

186
00:17:09,420 --> 00:17:10,900
چه فایده ای دارد
من تو را در اطراف نگه می دارم؟

187
00:17:13,618 --> 00:17:14,778
استاد

188
00:17:15,052 --> 00:17:17,473
-تو خوب شوخی می کنی.
-درست صحبت کن

189
00:17:20,628 --> 00:17:22,764
اینجا خیلی کتاب هست
بیایید کم کم آنها را پیدا کنیم.

190
00:17:22,938 --> 00:17:24,105
از طریق بقیه نگاه خواهم کرد.

191
00:17:32,643 --> 00:17:33,643
استاد

192
00:17:34,052 --> 00:17:35,932
شما هم به این کتاب ها علاقه دارید؟

193
00:17:44,292 --> 00:17:46,068
من می خواهم او را پیدا کنم
بیشتر از هر کس دیگری

194
00:17:48,852 --> 00:17:49,852
منو پیدا کن؟

195
00:17:50,139 --> 00:17:51,859
و یکبار برای همیشه از شر من خلاص شوید؟

196
00:18:06,608 --> 00:18:07,928
نتونستم بهش برسم

197
00:18:08,260 --> 00:18:09,420
استاد

198
00:18:16,699 --> 00:18:17,819
استاد

199
00:18:21,565 --> 00:18:22,725
کمکم کن بگیرمش

200
00:18:46,076 --> 00:18:46,916
اینو بگیر

201
00:18:48,715 --> 00:18:50,748
در آن زمان، زمانی که مو چینگ را پذیرفتم
به فرقه وان لو،

202
00:18:51,428 --> 00:18:52,788
من او را استاد گرفتم.

203
00:18:53,061 --> 00:18:55,661
آیا این استاد می تواند یک کشیش قدیمی باشد
چه کسی خود را تبدیل به یک خدا کرد؟

204
00:18:55,778 --> 00:18:57,558
یا ممکن است یک راهب پیر باشد
چه کسی بودیسم را تمرین می کند؟

205
00:18:57,828 --> 00:18:59,628
برای همین چنین رفتار می کند.

206
00:18:59,812 --> 00:19:02,212
یا اون منو دوست نداره
معاشقه مستقیم با او؟

207
00:19:02,532 --> 00:19:03,892
بیایید روش دیگری را امتحان کنیم.

208
00:19:04,180 --> 00:19:05,100
استاد

209
00:19:07,596 --> 00:19:08,996
چشمات خیلی قشنگه

210
00:19:09,122 --> 00:19:10,891
مثل آسمان شب پر از ستاره

211
00:19:53,163 --> 00:19:54,323
از چه می ترسی؟

212
00:19:55,861 --> 00:19:57,661
چشمات خیلی قشنگه

213
00:20:11,347 --> 00:20:14,600
مثل آسمان شب پر از ستاره.

214
00:20:20,308 --> 00:20:21,908
بنابراین، شما این روش را دوست دارید.

215
00:20:22,965 --> 00:20:23,925
استاد

216
00:20:24,315 --> 00:20:27,355
فکر می کنم اسیر شده ام
از چشم تو

217
00:20:49,405 --> 00:20:50,645
چه خبر است؟

218
00:20:51,011 --> 00:20:52,931
آیا او را اغوا نکردم
که او در گیج بود؟

219
00:20:53,052 --> 00:20:53,932
فراموشش کن

220
00:20:54,132 --> 00:20:55,892
این تمام اغوای امروز است.

221
00:20:55,973 --> 00:20:57,173
من می توانم از او مطالبه کنم.

222
00:20:59,300 --> 00:21:00,340
استاد

223
00:21:00,564 --> 00:21:02,204
من یک درخواست دارم

224
00:21:02,299 --> 00:21:03,179
صحبت کن

225
00:21:04,110 --> 00:21:07,224
اخیراً مشغول تزکیه هستم
اما احساس می کردم که این توانایی را ندارم.

226
00:21:07,797 --> 00:21:10,077
شاید انرژی حیاتی من کافی نباشد.

227
00:21:11,084 --> 00:21:14,804
استاد آیا قرصی هست که بتواند
کمک به بهبود انرژی حیاتی من؟

228
00:21:17,892 --> 00:21:19,187
استاد شما خیلی به من لطف دارید

229
00:21:36,684 --> 00:21:38,284
هیولای زشت.

230
00:21:39,041 --> 00:21:41,487
انتظار نداشتم که باشی
یک بسته سورپرایز

231
00:21:42,184 --> 00:21:44,064
یک نفر عشوه آمیز کرد
با تو و ستایشت

232
00:21:44,223 --> 00:21:45,565
تو اصلا حالت صورت نداشتی

233
00:21:45,932 --> 00:21:48,892
اما در قلبت،
از خوشحالی می لرزی

234
00:21:49,548 --> 00:21:52,708
انگار باید تغییر کنم
استراتژی من از این به بعد

235
00:22:01,893 --> 00:22:03,996
-تو دیدی؟
-نگو

236
00:22:04,077 --> 00:22:04,994
آنها را بردارید.

237
00:22:12,763 --> 00:22:15,603
یوان جی؟ او اینجا چه کار می کند؟

238
00:22:18,844 --> 00:22:20,124
اینجا فرصت پیش می آید.

239
00:22:20,436 --> 00:22:21,556
برم بالا باهاش ​​حرف بزنم

240
00:22:22,405 --> 00:22:23,565
رئیس هیلز شمالی.

241
00:22:27,036 --> 00:22:29,262
من به دنبال او به دور و بر سفر می کنم
فقط به این راحتی او را پیدا کنم

242
00:22:30,780 --> 00:22:32,740
رئیس هیلز شمالی،
من چیزی برای صحبت با شما دارم.

243
00:22:33,172 --> 00:22:35,172
-چیکار میکنی؟
دلاور کوچک از فرقه های جاودانه.

244
00:22:35,253 --> 00:22:37,012
شما جرات دارید هر طور که می خواهید انجام دهید
در فرقه وان لو

245
00:22:38,459 --> 00:22:40,922
پیرمرد چرا هستی
دوباره اینطور رفتار کرد؟

246
00:22:41,405 --> 00:22:43,205
من استاد شما هستم، لو ژائو یائو.

247
00:22:43,312 --> 00:22:45,232
این باعث می شود که من پدر لو ژائو یائو باشم!

248
00:23:30,251 --> 00:23:31,571
این شمشیر مال تو نیست

249
00:23:36,805 --> 00:23:38,102
کی داره گستاخی میکنه

250
00:23:47,092 --> 00:23:47,932
کیست؟

251
00:23:48,092 --> 00:23:49,132
این عجیب است.

252
00:23:49,307 --> 00:23:51,507
قبلا صدایی شنیدم
برویم

253
00:23:59,788 --> 00:24:02,068
اونی که بهت حمله کرد یوان جی بود؟

254
00:24:02,212 --> 00:24:03,570
چرا به شما حمله کرد؟

255
00:24:04,074 --> 00:24:07,166
درست، غیر از بازوی تو،
آیا جای دیگری آسیب دیدی؟

256
00:24:08,772 --> 00:24:10,206
اگر اشتباه نکنم...

257
00:24:10,757 --> 00:24:13,157
آن شمشیر یکی است
از شمشیرهای یین یانگ

258
00:24:13,619 --> 00:24:15,312
حتی شمشیرها نیز متمایز هستند
بر اساس جنسیت؟

259
00:24:16,412 --> 00:24:17,572
درد داره؟

260
00:24:19,517 --> 00:24:20,957
این فقط یک آسیب جزئی است.

261
00:24:21,212 --> 00:24:22,412
چه چیز بزرگی است؟

262
00:24:22,493 --> 00:24:23,613
برام یک فنجان چای بریز

263
00:24:26,020 --> 00:24:27,100
اهریمنی

264
00:24:27,253 --> 00:24:29,573
قصد داری بگی
لی چن شبکه در مورد این؟

265
00:24:34,868 --> 00:24:35,908
نیازی به گفتن او نیست

266
00:24:36,435 --> 00:24:38,555
من این را خوب می دانم
یوان جی به من وفادار است.

267
00:24:39,059 --> 00:24:40,979
He just mistook me as you.

268
00:24:41,215 --> 00:24:43,725
من به کمک او نیاز دارم تا خلاص شوم
از لی چن لان.

269
00:24:44,988 --> 00:24:48,188
آیا شما اینقدر جهنمی در غصب هستید؟
موقعیت به عنوان رهبر فرقه؟

270
00:24:49,812 --> 00:24:51,012
منظورت از غصب چیه؟

271
00:24:51,093 --> 00:24:52,997
این مقام به عنوان رهبر فرقه
برای شروع مال من است

272
00:24:53,720 --> 00:24:54,840
بسیار خوب.

273
00:24:54,988 --> 00:24:56,266
همیشه حق با شماست

274
00:24:59,276 --> 00:25:00,636
فعلا نگرانم...

275
00:25:01,155 --> 00:25:02,795
که یوان جی کار می کند
با فرقه های جاودانه،

276
00:25:03,354 --> 00:25:06,018
و خائن بودن
که او قصد اولیه خود را فراموش می کند.

277
00:25:06,560 --> 00:25:08,520
اگر فراموش کند چه می شود
his initial intention?

278
00:25:09,932 --> 00:25:11,932
صرف نظر از این، چیزی نخواهد داشت
برای انجام دادن با شما

279
00:25:16,008 --> 00:25:17,233
در اینجا قرص ها برای شما آورده شده است.

280
00:25:19,180 --> 00:25:21,827
هر روز یک عدد مصرف کنید.
این قرص ها با قبل تفاوت دارند.

281
00:25:21,971 --> 00:25:23,531
آن را بخورید و به درستی مدیتیشن کنید.

282
00:25:23,612 --> 00:25:25,312
تزکیه شما به سطحی دیگر
بستگی به آن دارد.

283
00:25:26,406 --> 00:25:27,406
بسیار خوب.

284
00:25:33,700 --> 00:25:35,780
یوان جی برای بازیابی آمد
خون کین ژی یان.

285
00:25:36,893 --> 00:25:38,413
او در چه کاری است؟

286
00:25:59,376 --> 00:26:01,576
-آه دا.
-آه دا.

287
00:26:01,916 --> 00:26:03,572
-چند وقته خوابیده؟
-نمیدونم

288
00:26:03,715 --> 00:26:05,211
آه دا حواسش نیست
در مورد خانم ژی یان

289
00:26:05,291 --> 00:26:06,972
لعنتی خوابش برد
قبل از اینکه او بیرون بیاید

290
00:26:08,024 --> 00:26:10,753
من فکر می کردم که کار آسانی است
دختری از فرقه جاویدان

291
00:26:10,852 --> 00:26:12,020
خوشبختانه به من واگذار نشد.

292
00:26:12,100 --> 00:26:13,350
درست است. برویم

293
00:26:13,431 --> 00:26:14,898
نگرانش نباش
بیا یه نوشیدنی بخوریم

294
00:26:32,441 --> 00:26:33,241
نگاه کن

295
00:26:33,499 --> 00:26:34,939
آخ دا هنوز خوابه

296
00:26:35,412 --> 00:26:36,479
بذار بخوابه

297
00:26:37,045 --> 00:26:38,165
برویم

298
00:26:47,620 --> 00:26:48,980
لطفا به سالن اصلی تشریف بیاورید.

299
00:26:50,385 --> 00:26:51,545
سالن اصلی؟

300
00:26:53,029 --> 00:26:56,532
ارباب شما حقیقت را پنهان می کند
از توده های مردم در فرقه جیان شین.

301
00:26:56,644 --> 00:26:58,032
او خیلی خوب کار می کند.

302
00:27:00,356 --> 00:27:01,516
حتما با من شوخی میکنی

303
00:27:01,699 --> 00:27:02,619
از سر راه برو!

304
00:27:03,132 --> 00:27:05,781
عطر مردم
از فرقه های جاودانه،

305
00:27:05,972 --> 00:27:07,706
باعث ناراحتی من می شود

306
00:27:08,381 --> 00:27:09,301
بله.

307
00:27:11,333 --> 00:27:12,213
لطفا

308
00:27:32,188 --> 00:27:33,872
رئیس هیلز شمالی
امروز اینجاست...

309
00:27:34,428 --> 00:27:36,908
چون پیشرفتی با
موضوعی که به تو سپردم؟

310
00:27:49,772 --> 00:27:50,852
خون کین ژی یان؟

311
00:27:55,012 --> 00:27:56,652
من صحبت می کنم.

312
00:27:56,771 --> 00:27:57,930
از امروز به بعد...

313
00:27:58,349 --> 00:28:00,669
هیچ چیزی بین
من و تو دیگر

314
00:28:11,273 --> 00:28:12,113
در نهایت.

315
00:28:16,429 --> 00:28:17,835
برای هر چیزی اولین بار هست

316
00:28:18,770 --> 00:28:21,892
علاوه بر زندگی لو چی...

317
00:28:22,372 --> 00:28:23,852
شاید شما هم چیز دیگری می خواهید

318
00:28:25,291 --> 00:28:26,291
فرقه های جاودانه...

319
00:28:26,747 --> 00:28:28,507
شاید بتواند به شما کمک کند.

320
00:28:37,107 --> 00:28:38,227
شاید...

321
00:28:39,955 --> 00:28:42,075
موقعیت رهبر فرقه
فرقه وان لو؟

322
00:28:47,924 --> 00:28:51,514
من فکر می کنم شما باید با دقت
این موضوع را در نظر بگیرید

323
00:28:51,859 --> 00:28:53,339
چرا اینجا منتظر نمی مونی؟

324
00:28:53,659 --> 00:28:54,773
بهش فکر کن...

325
00:28:55,342 --> 00:28:57,282
و بعد از آن جواب من را بدهید.

326
00:30:11,452 --> 00:30:12,572
این پیرمرد، یوان جی...

327
00:30:13,460 --> 00:30:14,940
جرات داره منو گول بزنه؟

328
00:30:30,036 --> 00:30:31,030
همین الان...

329
00:30:31,448 --> 00:30:34,312
-شما از جایگاه به عنوان فرقه یاد کردید...
- سمت رهبر فرقه ...

330
00:30:34,716 --> 00:30:36,332
بر اساس شهرت شما ...

331
00:30:36,731 --> 00:30:38,611
حتی اگه بتونی بشی
رهبر فرقه،

332
00:30:39,532 --> 00:30:41,572
شما نمی توانید برای مدت طولانی دوام بیاورید.

333
00:30:42,059 --> 00:30:43,259
منظورت چیه؟

334
00:30:44,120 --> 00:30:45,492
شما رئیس تپه ها هستید.

335
00:30:46,155 --> 00:30:48,515
تو واقعا جرات کردی منو فریب بدی
با خون تقلبی

336
00:30:48,755 --> 00:30:51,771
در حال حاضر، شما اعصاب صحبت کردن را دارید
در مورد جایگاه رهبر فرقه؟

337
00:30:53,099 --> 00:30:55,139
من باید از شما بپرسم
برای بازگرداندن زندگی لو چی

338
00:30:55,574 --> 00:30:57,694
هی بیوه! آیا شما دیوانه هستید؟

339
00:31:04,851 --> 00:31:06,411
این پیرمرد عهدش را شکست.

340
00:31:07,012 --> 00:31:08,852
از او بخواهید که زندگی لو چی را برگرداند.

341
00:31:12,804 --> 00:31:15,851
به نظر شما این دسته از احمق ها؟
از فرقه های جاویدان...

342
00:31:17,012 --> 00:31:19,269
آیا می تواند در برابر من متکبرانه عمل کند؟

343
00:31:34,484 --> 00:31:35,524
رئیس هیلز شمالی.

344
00:31:36,019 --> 00:31:37,459
شما در فرقه جیان شین هستید.

345
00:31:38,492 --> 00:31:39,652
این قلمرو ماست.

346
00:31:39,931 --> 00:31:41,522
اگر اینجا بوی تعفن می دهی،

347
00:31:42,188 --> 00:31:44,068
به نظر شما خوب نخواهد بود
وقتی به فرقه وان لو بر می گردید.

348
00:31:47,349 --> 00:31:48,269
بسیار خوب.

349
00:31:49,189 --> 00:31:50,669
برای حقارتی که کشیدم...

350
00:31:51,588 --> 00:31:52,908
من یک روز ...

351
00:31:54,172 --> 00:31:56,452
برای آن به شما پاسخ خواهم داد

352
00:32:05,428 --> 00:32:07,068
چقدر دیگه باید صبر کنم

353
00:32:07,685 --> 00:32:09,085
برای اینکه بیدار باشی؟

354
00:32:14,129 --> 00:32:17,169
خانم من اینو شنیدم
یوان جی همین الان آمد.

355
00:32:19,964 --> 00:32:21,004
او انجام داد.

356
00:32:21,484 --> 00:32:23,484
اما خونی که آورد بی فایده بود.

357
00:32:24,164 --> 00:32:26,204
آیا یوان جی ما را فریب داد؟

358
00:32:27,116 --> 00:32:28,836
من هم اولش اینطور فکر می کردم.

359
00:32:30,436 --> 00:32:32,236
اما قضاوت از
قیافه اش زودتر...

360
00:32:33,147 --> 00:32:34,387
به نظر نمی رسید که دارد جعل می کند.

361
00:32:34,732 --> 00:32:35,572
اگر چنین است ...

362
00:32:36,243 --> 00:32:39,122
آیا ممکن است که شین ژی یان
خون کار نمی کند؟

363
00:32:40,388 --> 00:32:41,441
چگونه ممکن است؟

364
00:32:41,798 --> 00:32:43,013
او یکی از اعضای خانواده کین است.

365
00:32:46,516 --> 00:32:48,276
شاید خونی که بتواند زنده شود
مینگ ژوان...

366
00:32:49,516 --> 00:32:51,116
خون یک عضو مذکر است
از خانواده کین؟

367
00:32:52,784 --> 00:32:55,104
خب حالا باید چیکار کنیم؟

368
00:32:58,560 --> 00:32:59,760
تنها برنامه ما در حال حاضر ...

369
00:33:01,466 --> 00:33:03,186
این است که تمام تخم مرغ های خود را در یک سبد قرار دهیم.

370
00:33:05,124 --> 00:33:07,204
راهی برای بازیابی پیدا کنید
خون Qin Qian Xian.

371
00:33:09,984 --> 00:33:12,664
اما قدرت شین کیان شیان
یک راز عمیق است

372
00:33:13,108 --> 00:33:15,108
او از اعتبار بالایی برخوردار است
در فرقه های جاودانه نیز.

373
00:33:15,523 --> 00:33:18,083
می ترسم برای ما خیلی سخت باشد
تا حرکتی روی او انجام دهد.

374
00:33:18,291 --> 00:33:19,611
دیگه نمیتونیم اذیت بشیم

375
00:33:24,995 --> 00:33:26,595
مهم نیست بهایی که باید بپردازم...

376
00:33:27,676 --> 00:33:30,000
من باید خون Qin Qian Xian را بگیرم.

377
00:33:33,788 --> 00:33:35,468
اگر نتوانیم مخفیانه آن را بازیابی کنیم ...

378
00:33:37,588 --> 00:33:39,708
ما آن را آشکارا و بالاتر از صفحه انجام خواهیم داد.

379
00:33:40,748 --> 00:33:42,148
خانم من یعنی...

380
00:33:43,720 --> 00:33:45,588
در صلح آمیز بوده است
فرقه های جاودانه برای سال ها

381
00:33:46,003 --> 00:33:49,102
زمان ایجاد هرج و مرج فرا رسیده است
تا همه مواظب باشند

382
00:34:22,068 --> 00:34:22,988
ژی یان.

383
00:34:23,900 --> 00:34:24,940
منتظر من باش

384
00:34:29,675 --> 00:34:32,308
عجله کن مرد فرقه جاویدان که
در سیاه چال قفل شده بودند فرار کردند

385
00:34:32,403 --> 00:34:34,645
و در جهت به
اجلاس سران Xiyue اجازه دهید او را متوقف کنیم.

386
00:34:35,070 --> 00:34:37,190
-عجله کن
-بیا بریم

387
00:34:41,917 --> 00:34:43,153
او فرار کرده است؟

388
00:34:43,564 --> 00:34:45,124
چه کار باید بکنیم؟

389
00:34:59,500 --> 00:35:00,862
آنجا بایست! هنوز در تلاش برای فرار هستید؟

390
00:35:34,932 --> 00:35:36,692
به هیچ وجه. من باید او را نجات دهم

391
00:35:36,773 --> 00:35:37,691
آنجا بایست.

392
00:35:42,476 --> 00:35:43,716
قرص هایی که بهت دادم کجاست؟

393
00:35:45,521 --> 00:35:47,301
قرص ها؟ من نمی دانم.

394
00:35:47,840 --> 00:35:48,763
شما نمی دانید؟

395
00:35:50,232 --> 00:35:51,302
بذار ازت بپرسم

396
00:35:51,724 --> 00:35:54,685
لیو کانگ لیانگ چگونه او را بازیابی کرد
قدرت در چنین مدت کوتاهی؟

397
00:35:55,916 --> 00:35:57,236
با تکیه بر مهارت های او؟

398
00:35:57,646 --> 00:36:00,415
به اندازه کافی خوب است که بتواند زنده بماند
با قرص هایی که بهش دادی

399
00:36:00,939 --> 00:36:02,459
چه رسد به فرار از سیاه چال،

400
00:36:02,540 --> 00:36:04,300
و در جهت حرکت کردن
از اجلاس سران Xiyue.

401
00:36:08,443 --> 00:36:09,963
یه بار دیگه ازت میپرسم

402
00:36:10,329 --> 00:36:11,249
قرص ها کجا هستند؟

403
00:36:16,036 --> 00:36:18,612
شیطان، متاسفم.

404
00:36:18,733 --> 00:36:21,587
من اون قرص ها رو دادم
به برادر کانگ لینگ.

405
00:36:22,298 --> 00:36:24,795
-همه تقصیر منه
-خیلی خب

406
00:36:25,314 --> 00:36:26,602
جرات داری به من دروغ بگی؟

407
00:36:27,436 --> 00:36:28,356
بد نیست.

408
00:36:28,468 --> 00:36:30,769
تو مدتی با من بودی و
حالا شما بیشتر از همیشه جرات دارید.

409
00:36:30,859 --> 00:36:32,274
فقط میترسم بمیره

410
00:36:32,355 --> 00:36:33,812
اگر بمیرد سرنوشتش همین است!

411
00:36:34,140 --> 00:36:36,180
اما او به خاطر من به اینجا آمد.

412
00:36:36,533 --> 00:36:38,036
اگر بمیرد،

413
00:36:38,116 --> 00:36:40,669
من هرگز نخواهم توانست خودم را ببخشم.

414
00:36:45,318 --> 00:36:46,170
بسیار خوب.

415
00:36:53,589 --> 00:36:54,869
تقصیر منه

416
00:36:55,076 --> 00:36:57,372
من خودم آشفتگی را پاک می کنم.
من می روم او را نجات دهم.

417
00:36:57,579 --> 00:36:58,397
آنجا بایست!

418
00:37:00,465 --> 00:37:01,505
دوباره نجاتش بده؟

419
00:37:01,778 --> 00:37:03,298
شما می دانید چگونه او را نجات دهید؟

420
00:37:11,177 --> 00:37:13,337
به من یاد بده چطور او را نجات دهم، می‌خواهی؟

421
00:37:14,741 --> 00:37:15,621
درست بایستید

422
00:37:17,047 --> 00:37:18,367
اشک هایت را پاک کن

423
00:37:21,191 --> 00:37:23,071
اشتباهات خود را دوبار بپذیرید.

424
00:37:24,243 --> 00:37:25,523
تقصیر منه

425
00:37:25,968 --> 00:37:28,105
-نباید بهت دروغ بگم
-دوبار

426
00:37:28,980 --> 00:37:33,015
تقصیر منه

427
00:37:33,491 --> 00:37:36,502
من دیگه جرات ندارم بهت دروغ بگم

428
00:37:36,652 --> 00:37:38,502
همه چی رو بهت میگم

429
00:37:40,797 --> 00:37:41,717
دیگه چی؟

430
00:37:46,572 --> 00:37:50,312
میشه به من یاد بدی
چگونه برادر کانگ لینگ را نجات دهیم؟